czwartek, 19 marca 2009

Rycerze króla Artura

Кретьен де Труа "Ивэйн или рыцарь со львом"


Chretien de Troyes to autor czterech romansów, do których zaliczamy:



  • "Erek i Enida"


  • "Lancelot, albo rycerz na wózku"


  • "Yven(Iwen), czyli rycerz z lwem


  • "Percewal"[niedokończony]

Był on XII-wiecznym bardem - truwerem, który stworzył kanon legend arturiańskich. Nie on jeden próbował utrwalić temat rycerzy Okrągłego Stoły, jednak to właśnie jego wersja przetrwała do dzisiejszych czasów. Już w średniowieczu cykl arturiański spisany przez Chretiena był swoistym bestsellerem, a może bardziej besttellerem. Wędrowni śpiewacy, minstrele uczyli się na pamięć historii Lancelota i jego przyjaciół. Z czasem legenda obrosła wieloma wątkami i do dziś stanowi skarbiec. Już w średniowieczu postać króla Artura i jego rycerzy stały się wzorem do naśladowania.


Szkoda, że literatura polska tak mało czerpała z tego źródła. Fakt, że do dziś nie łatwo znaleźć polski przekład (dlatego czytałam wersję rosyjską), ale chyba warto poszukać, aby nasza wiedza o Rycerzach Okrągłego Stołu nie zawęziła się do filmu "Rycerz króla Artura"...

1 komentarz:

insider pisze...

Violet, pasja z jaką zagłębiasz się w dzieje Artura i jego wesołej kompanii nie przestaje mnie zadziwiać.
Nie rozumiem - ale szczerze kibicuję!